New Year Decoration

 Humble pinecone family, adorned with colorful vintage Kimono cloth, 

 look as if they were celebrating an upcoming new year.

 I really love this new year decoration which is a handmade gift from my boss!!  

When it comes to home decor, she has a magical finger....

I will be back in blogging on January 6th. 

Wish you all a happy and peaceful new year!!

年の瀬を迎え、ヴィクトリアンボックスのサロンも

新年に向けた装いに衣替え。

写真はオーナー手作りの新年のお飾りです。

素朴な風情の松ぼっくりの親子がヴィンテージの

絹の古裂をまとってお正月らしくおめかし。

良い年を迎えられそう！とムフフのスタッフNです。

古代から豊穣の象徴として用いられてきた松ぼっくりは

秘密結社のフリーメーソンのシンボルにも取り入れられ、

目には見えない物事の本質を見通す心眼を表すと言います。

表に現れないディテールへの拘りが

単なる”モノ”に魂を吹き込む。。。

大事な物作りの原点をアンティークジュエリーと

日々接していると強く感じます。

皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。

[サロン年末年始休業のご案内]

12月29日〜1月5日まで休業とさせて頂きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。

salon.victorianbox@gmail.com

Please feel free to contact us:salon.victorianbox@gmail.com

Official Blog:http://gold.ap.teacup.com/victorianbox/

Facebook:https://www.facebook.com/pages/Victorian-Box/143245252390243

Instagram:@ferronniere

Holy Blue

A sweet Victorian ring with the two interlocking turquoise hearts surmounted 

by a diamond bow, a very popular motif representing a couple's union 

during the Victorian era.

The era is famously noted as the one of love, thanks to the happy

 marriage between the young Queen Victoria and her consort, Prince Albert.

The mellow color of turquoise was also a secret code of love at that time, 

signifying forget-me-not, whose flower language is "True Love"

Circa. 1870,  Possibly English

For further details, please feel free to email us:

salon.victorianbox@gmail.com

恋愛ではありませんが、苦手と思っていた要素が重なって

スキ！に転化する瞬間がジュエリーにも時折訪れます。

それまでの自分が選ぶと思っていなかったものが

すっと細胞になじんでゆく、自分のりしろが広がったような不思議な感覚。

私にとってこのヴィクトリアンのトルコ石の

ダブルハートリングは二度目のそうした邂逅です。

12月生まれの私にとってこれまで、トルコ石は他の月の誕生石に比べ

正直“なんかちょっとあか抜けない…”という印象。

ダイヤモンドやサファイアなどの輝かしい他の月の誕生石に引き比べ、

“なんで12月だけ？？”と子どもの頃は密かに不満に思ったものでした。

同様にハートにリボンの王道の甘モチーフも普段の自分ならキャラじゃない！

と即座に回避する要素....な筈なのですが、出会った途端その方程式が

もろくも崩れ、“トルコ石のダブルハート、可愛いじゃない♪”

とあっけなくその魅力に陥落してしまったハンサムな彼女。

空色のトルコ石と星屑のような強い輝きの

オールドマインカットダイヤモンドで描かれた

正面のモチーフはもちろん、横にちらりと見える

小さな竪琴のようなシャンクの装飾にも心をくすぐられます。

スウィート、かつジーンズにもすんなりと溶け込む

モダンさも合わせ持つ彼女に会いにぜひサロンにお越しください。

ヴィクトリアン　ターコイズダブルハートリング

19世紀後期　英国製（推定）

25万円（税別）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

古くから最上のトルコ石の産地として知られるペルシャから

もたらされたと思われるこのトルコ石のメロウなスカイブルーは

このリングが作られた19世紀には勿忘草の碧になぞらえ、

“私を忘れないで”というシークレットコードを持っていました。

互いに絡み合った2つのハートは言わずもがなの

恋人同士の絆、そして絆を“結ぶ”リボン。

ヴィクトリア女王とその夫君アルバート公の仲むつまじさから

愛の時代と称され、このようなラブモチーフを鏤めた

センチメンタルジュエリーが隆盛を極めた19世紀後期のヴィクトリア朝。

以前なら砂糖菓子のよう....とどちらかというと敬遠していた

これらのジュエリーが最近気になるようになったのは

パリのテロや宗教対立などで何かと殺伐とした

時代の空気にジュエリーで少しでも甘さを

加えたくなったからなのかもしれません。

Wish you a merry Christmas and peaceful holidays !!

===================================================================

お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。

salon.victorianbox@gmail.com

Official Blog:http://gold.ap.teacup.com/victorianbox/

Facebook:https://www.facebook.com/pages/Victorian-Box/143245252390243

Instagram:@ferronniere

Winter Rose

A luscious, round faceted, rose red garnet radiates within a rose-cut diamond halo
 twinkling like morning dews on a winter rose.  

Photos just do not  do justice to how rich and sweet the color of 
this extraordinary rhodelite garnet is….  

c.1900

For further details, please feel free to contact us : 

salon.victorianbox@gmail.com

In morning light

The rose color blooms even more flamboyant in twilight.

==========================================================

一目見た途端に息を呑んだ匂い立つような

ロードライトガーネットのリング。

凍てつく朝に凛と佇む一輪の冬の薔薇を思わせる

気高いローズカラーは赤い宝石の女王、ルビーを

凌駕するかのようなこくのあるスウィートな色。

自然のパレットの豊かさを物語ります。

周りを取り囲むローズカットダイヤモンドが

薔薇に降りた朝霜のように控えめな輝きを添えて。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

朝の光の下ではロードライトガーネット特有の

少し紫がかった色味がよりくっきりと

そして夕方の少し赤みがかった光の下では

艶やかなローズカラーがふわっと花開き、

香水が時とともにそのノートを変えるように

ふくよかな色の表情を垣間見せてくれます。

しばらくサロンに居てくれないかしら。。。。と

スタッフにあるまじき誘惑にかられてしまうほど

魅惑的な薔薇色のガーネット。

ホリデーシーズンに日本に立ち寄ったディーラーさんが

サロンに届けてくれた一足早いクリスマスプレゼントです。

ご売約です。ありがとうございました。

緑色がお好みの方には一番下の写真に一緒に

写っているカボションエメラルドのリング。

ぷるんとした露のようなカボションカットの中に

宿る翠が目にしみるこちらの子も

勿論クリスマスセール中！

 こちらのエメラルドリングもご売約です。

ありがとうございました。

お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。

salon.victorianbox@gmail.com

Official Blog:http://gold.ap.teacup.com/victorianbox/

Facebook:https://www.facebook.com/pages/Victorian-Box/143245252390243

Instagram:@ferronniere