2016年3月14日月曜日

American Arts & Crafts Opal Ring

One-of-a-kind American Arts & Crafts opal ring crafted in 14 karat yellow gold and rose gold. 

This unique camel-colored opal is framed with bicolor gold wreath with beautiful satin finish. 

The shank is embellished with crisp engraving.   Early 20th century.

For further details, please feel free to contact at:

salon.victorianbox@gmail.com






イギリスのアーツ&クラフツ運動の流れを汲んで20世紀初頭のアメリカで

製作されたと思われるオパールのリング。

ふわっと薄雲のように石の表面にたなびくまろやかなカフェオレ色の奥に

朱赤の斑がひらり、ひらりと気まぐれに姿を現します。

いわゆるオパールの目の覚めるようなプレイオブカラー(遊色効果)

というのとはまた一味異なる化石を思わせるおっとりとした風情の石に

カラーゴールドの彫金で小花を4つあしらったアーツ&クラフトスタイルの

素朴なフレームがしっくりと寄り添い、何とも言えないほのぼのとした味わいのある作品。

100年以上前の鉱物マニアのコレクターがコレクションの石に合わせ、

わざわざ誂えたのではないか…と思わず想像を膨らませたくなります。

19世紀後半に氾濫した機械による大量生産のコマーシャルプロダクトに反旗を翻し、

職人の手によるオンリー・ワンの作品によって生活を美しく彩ることを目指した

アーツ&クラフツ運動。日本の民芸作品にも通じるゆったりと

しみいるような滋味深さが気になって、なぜか手に

取りたくなってしまうオパールの指輪です。



正面から見ると中世に魔除けとして用いられたトード・ストーンを

彷彿とさせるシックなカフェオレ・ブラウン。

サロンに来た当初はほとんど遊色が見られない”ぼうっ”とした印象の石でしたが、

オーナーと交替で毎日せっせと表面を磨いてあげたところ、

ちろり、ちろりと炎色の斑が浮かぶようになりました。

12万円(税別)


===================================================================



お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。


salon.victorianbox@gmail.com








Instagram:@ferronniere











2016年2月8日月曜日

Art Deco Diamond Swirl Earrings

Typically from  the 1930s, these organically styled earrings are reminiscent of wings when worn.


Set on platinum-topped gold, the design incorporates single cut diamonds which envelop a central



old european-cut diamond.  Sleek and exotic, perfect to light up sophisticated modern girls.



For further details, please feel free to email us:


salon.victorianbox@gmail.com






1930年頃に製作されたと思われるswirl(スワール:渦巻き)と呼ばれるデザインのピアス。

アールデコ後期の30年代に特徴的なこの”くるりん”とした有機的な意匠は

一見ちょっと不思議なかたちで中々手に取る方が少ないのですが、耳たぶに沿って付けると

小さな翼が耳元に舞い降りたように見え、デザインがくっきりと際立ってきます。

無駄のない線で描かれたダイヤモンドの翼はコルセットに象徴されるヴィクトリア時代の

くびきから解放され、社会に出て自ら働き男性に伍してスポーツや葉巻をたしなむように

なったモダンガール達の軽やかな”飛翔”を象徴するかのよう。



私自身もなかなか気付かなかったこのピアスの良さに開眼させてくれたのはロンドンの女性ディーラーさん。

大粒ダイヤモンドを連ねたベルエポックのロングチェーンにトータル5ctはありそうな迫力のダイヤの

トワエモアリング。。。日本では中々お目にかかれないマダムなジュエリーコーディネートで

いつも目を楽しませてくれる彼女が昨年末にサロンに立ち寄ってくれた際に合わせていたのが

同じアールデコ後期に作られたスワールピアスでした。

齢を重ねてアッシュシルバーが時折混じるベリーショートの耳元に添えられたダイヤモンドの翼は

一筋縄では行かない大人のスウィートネス。絶妙の甘辛バランスに”格好良い。。。。”

と目から鱗がぽろぽろと取れた次第です。






彼女のピアスは耳たぶをほぼ覆い尽くす流石の迫力!の大きさでしたが、サロンに滞在中の

この写真の翼ピアスは耳元に品良く収まる絶妙な大きさ。

指の第一関節に収まってしまう位のコンパクトな面積にぎっしりとすきま無く

敷き詰められたダイヤモンドが動きにあわせて上質な白い光を振りまきます。


ルーペで覗くと良く分かる細かなミルグレインや裏から見るとシェルの断面のようにも

見える完璧な裏抜きの細工は一流の職人の手の証。



そろそろどなたかの耳元に羽ばたいてほしい、洗練されたアールデコの美人ピアスです。




★こちらのピアスはご売約いただきました。ありがとうございます★





上の写真は1934年にベルペロンによって製作された同様のswirlデザインのピアス。

(当店の翼ちゃんはこれほど巨大ではありませんが、雰囲気はお分かりいただけるかと)



=====================================================================



お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。


salon.victorianbox@gmail.com








Instagram:@ferronniere



2016年1月20日水曜日

Anne's Enamel Heart

 As an old book girl,  I have a particular weakness for jewels which appear in favorite nobels. 

This adorable enamel heart just reminds me of the very necklace Gilbert gave to
 Anne in their college days. 

The necklace appears in the episode from “ Anne of Ingleside”
 (The 6th series of Anne of Green Gables) some 20 years later since Anne actually 
received the gift from Gilbert.

I assume, though, that the one Gilbert chose was more moderate, humbler one 
considering his purse as a college student from a small village of Prince Edward Island. 




How fan it is imagine that he might have been choosing the present to his love, 
browsing through the jewellery catalog at that time...

The book on background is a jewellery catalog published  toward the end of 19th century,
when Gilbert was a student at Redmond College.


For further details, please feel free to email us:

salon.victorianbox@gmail.com


*********************************

物語のなかに登場する食べものはどうしてこうも魅惑的なのでしょうか。
『大きな森の小さな家』の雪原にメープルの樹液を垂らして固めたキャンディ、
『ハイジ』のおじいさんが作ってくれるチーズトースト・・・

幼い頃に魅了された空想の世界のご馳走は時に本筋のストーリー以上に
鮮やかに子ども心に焼き付けられ、今もふとした瞬間に記憶の澱から浮かびあがってきます。

残念ながら食べものほど登場回数は多くありませんが、物語の中のジュエリーもしかり。
ジュエリーの場合は食べ物のように情景描写というよりはストーリーを回す重要な鍵として
登場することが多く、ことさら深く記憶のアルバムに刻みつけられています。

このスウィートなエナメルのハートのネックレスを見てパッと思い浮かんだのは
赤毛のアンのシリーズの中で大学時代にギルバートがアンに贈ったネックレス。

アンのハートはピンク色のエナメルでしたが19世紀末のヴィクトリア時代後期
と時代も一致、見た途端に“あ、アンのエナメルハート!!”と
思わずニンマリしてしまいました。

エナメルハートが物語の中で登場するのは実際にアンがプレゼントを受け取った
20年以上後。二人は40代半ばにさしかかり、新婚の頃はアツアツだった夫婦関係にも
少しずつすきま風が吹きはじめています。

そんな折、大学時代にギルバートと親しくしていた女性に20年ぶりに
再会する場面でアンが付けていたのがこのネックレス。

甘さの中にちょっとほろ苦い味が混じり、年輪を重ねた夫婦の心のひだを
描いたモンゴメリの筆が冴える印象的なエピソードです。
(詳しいストーリーが気になる方は『炉辺荘のアン』でどうぞ!)


***********************************

親指の第一関節の中に収まってしまうくらいの小ぶりのふっくらとしたハートには
細かなエナメル細工が施されています。

金の唐草模様の下地には彫り模様をほどこされた上にあかね色の透明釉がかけられ、
ハートがデコルテで揺れるたびに夕方の水面に立つさざ波のように
渋いきらめきを放ち、模様をくっきりと浮かび上がらせます。

赤いハートというといかにもなイメージですが、周囲を取り囲む
ホワイトの不透明釉が引き締め役になってぐっと洗練された印象に。

親元を離れ仕送りだけで大学生活を送っているギルバートがアンに贈った
ハートは懐事情を察するにこれ程凝った物ではなく、もっと慎ましやかな物
だったはず。。。女性にプレゼントなど贈り慣れていないであろう
生真面目な彼は一体どんな顔をしながら選んでいたのだろうか??
(アンは “結局赤毛にピンクは写らない”とバッサリ切っていますが 笑)

ハートのネックレスがずらりと並んだ19世紀末のジュエリーカタログを
繰りながらそんな想像をめぐらせるひとときも楽しい、
エナメルハートが誘う空想文学紀行です。




こちらのエナメルハートはご売約です。ありがとうございました。

========================================================================



お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。


salon.victorianbox@gmail.com








Instagram:@ferronniere







2016年1月7日木曜日

Over the Rainbow 2016

Start a new year with "it" colors for 2016!!  

Pantone has officially announced that pastel shades as its Colors of the Year: pinkish Rose Quarts and light blue Serenity as you see in blue calcedony. 

As it is the first time for them to select two different hues,  we can guess pastel colors in general are "in" this year.

And here is how we translate it in our original Rainbow Sapphire Eternity Band...



It is a made-to-order ring where you can choose the color of gold as well as the shades of rose-cut sapphires. 

True luxury for those who can not be satisfied with ordinary semi-precious stones.


For further details, please feel free to email us:

salon.victorianbox@gmail.com



虹色を身につけると幸運が訪れる.... という言い伝えを初めて

聞いたのはいつだったか。

新しい年の験担ぎという訳ではありませんが、それ以来毎年一月になると

レインボーカラーのアイテムに目がいってしまうスタッフNです。


でも何と言っても今年の虹アイテムはこれで決まり!とお勧めしたいのが

当店オリジナルのローズカットのファンシーカラーサファイアのエタニティーリング。


意外と知られていませんが、ピンクやイエロー、ヴァイオレットにグリーンなど

サファイアにはブルー以外にも様々な色合いがあります。

柔らかなパステルカラーのローズカットサファイアの織りなすあわいは

まるで水彩画のパレットのよう。


優しいすみれ色や群青色など淡いブルーを基調に

同系色でシックにまとめるもよし、

甘いパステルピンクやレモンイエローにハッカ飴のような爽やかな

ブルーグリーンを合わせてキャンディカラーで弾けるもよし。


サファイアの色合いから地金のゴールドの色まで

選べて夢が膨らむオーダー・エタニティー。


指もとに宝石で描く虹は強運をもたらしてくれそうです。


**********************


パントーンによって毎年発表される”今年の色”

2016年のカラーはパステルカラーのパレットからローズクォーツの

ピンクとブルーカルセドニーのような優しいブルーが選ばれました。

2つの色が同時に選ばれるのは史上初とのこと、相次ぐテロや

シリア問題で緊迫する世相の中、パステルカラー全般の持つ

”癒し”や”和み”への希求がファッションの世界にも反映された模様。


でも『半貴石のローズクォーツやブルーカルセドニーじゃ物足りないの!!』


というジュエリーフェチの貴方!


パステルカラーのサファイアを贅沢にぐるりと一周あしらった

Victorian Boxオリジナルのレインボー・サファイアエタニティ

はいかがでしょうか??




※フルオーダーによる製作のため具体的なお値段は
ここで明記しませんが、ご想像よりかなりリーズナブルかと思います。


気になる方はお気軽にお問い合わせください。



=============================================================



お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。


salon.victorianbox@gmail.com








Instagram:@ferronniere