2015年6月28日日曜日

Fiery Red Spinel Three Stone Ring

A simply stunning vintage three-stone ring, hand crafted in 18K white gold and starring a fiery and luscious natural red spinel. The crystalline gemstone boasts a diamond-like purity and displays a rich scarlet hue, and is joined east and west by a pair of sparkling white diamonds.  Once disgracefully called “False Ruby” for its ruby-red color, red spinels have now become one of the most sought-after stones in the international gem market thanks to its natural beauty which doesn’t need any color enhancement.  

Circa 1970, England.





まさに真紅という言葉がふさわしい極上のレッドスピネルを

傍らの2石のダイヤモンドの白い静謐な光が

引き立てるスリーストーンリング。

紅白の石を並べたシンプルなデザインが

素材の良さを際立てています。

角度によって紫やピンクのモザイク模様が見え隠れし、

芳醇なワインを思わせる多面的なルビーの赤とは

また異なるまっすぐでひたむきなスピネルの赤。

光学的に単屈折の性質を持つスピネルは

複屈折のルビーのような多色性を持たず、

その光学的な純粋性が赤の色合いにも

現れているような気がします。

その色合いから古くはルビーと混同され、

”False Ruby”(偽ルビー)という不名誉な名称を

冠された歴史を持つレッドスピネルですが、

色を向上させるための加熱処理を必要としない

ナチュラルな素のままの美しさが魅力。

無処理宝石への世界的な人気の高まりとともに

その評価もうなぎ上りし、色に負けない

ホットな石となっています。

その奥深い赤の魅力は私のボキャブラリーでは

到底お伝えしきれないのですが、あえて書くならば

カメラにはどうしても写ってくれない気まぐれな

マタドールのような情熱の赤...とでも申しましょうか。

ぜひサロンで実物をご覧になっていただきたいお品です。




お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。



salon.victorianbox@gmail.com




Please feel free to contact us: salon.victorianbox@gmail.com


Instagram:@ferronniere





2015年6月21日日曜日

Father's Memory

Happy Father’s Day to everyone!! 


This fabulous Edwardian sailboat brooch is made around 1900, when sporting jewelry was in fashion.
Various shapes of diamonds are carefully selected and meticulously set to represent sails and a body of this luxurious little ship. You  can even see a tiny ladder beside a center mast
I particularly love this piece because whenever I see it, I remember my late father who used to make ship models in his spare time. 










































今日は父の日。

だから、というわけではないのですが帆船模型作りが

趣味だった父のことを想い出させてくれる

エドワーディアンのヨットのブローチを

ふと手に取ってしまいました。

船体と帆の部分を様々なファンシーシェイプの

ダイヤモンドで象り、細かなプラチナのミル打ちの

ラインで輪郭を描いた何とも優雅なヨット。

五円玉の中にすっぽりと収まってしまう世界の中に

マストの横の梯子まで忠実に再現しています。

このブローチが作られたTurn of the century

 (19世紀から20世紀にかけての世紀の変わり目)の

時代には乗馬や狩猟、テニスなどのスポーツを

モチーフにしたジュエリーが貴族の間で

大流行しました。

柔らかなベージュ色の麻のスーツにパナマ帽を

合わせた洒落者の紳士の姿が浮かんでくるような

初夏のジュエリーです。


お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。



salon.victorianbox@gmail.com




Please feel free to contact us: salon.victorianbox@gmail.com


Instagram:@ferronniere



2015年6月11日木曜日

Early Summer Blue

Crisply hand finished to replicate fine lace, this striking Art Deco ring focuses on a Montana sapphire exuding a icy blue colored glow. 
The lozenge-shaped ornate filigree bezel is adorned with 4 bright white diamonds on each corner, supported by elegant fleur-de-lis motif shank.

Circa 1920-30s, America


関東地方もとうとう梅雨入り。

湿り気を帯びて空気がもったりと重く感じられる

この季節には水彩の青を溶かしたような

透明感のあるブルーのモンタナサファイアに

ついつい目が行ってしまいます。

ゴールドラッシュの副産物として1860年代にアメリカの

中西部で発見されたモンタナサファイアは

油彩画の青のようなどっしりとした伝統的な

サファイアの色味とは異なり、すこし潤んだ

青い目のような優しい色味が特徴。


レースのひとひらをそのまま金属に落とし込んだような

細やかなホワイトゴールドのフィリグリー細工の

ダイヤシェイプの中に嵌められた碧眼は

指先に爽やかな風を運んでくれそうです。

1920~30年頃 アメリカ製(推定)



お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。



salon.victorianbox@gmail.com




Please feel free to contact us: salon.victorianbox@gmail.com


Instagram:@ferronniere




2015年6月7日日曜日

My very dear angels

I love rock crystal jewellery and pretty enamel miniatures...and what do you imagine if those two come together in one piece?  This whimsical enamel cherub suite, which consists of a brooch and earrings, is just my dream piece. Thin gold enamel plates elaborately set on rock crystal disks which greatly adds to the impression that the cherubs are actually floating in the air. Wearable art which resonates with fashion today. 






水晶のディスクの上に飛翔する愛らしい天使に

魅了される見事なエナメルのスィート。

エナメルを焼き付けた薄いゴールドの板を透明な

水晶の上に巧みにセッティングしており、

あたかも天使が天空に浮かんでいるような効果を

もたらしています。

さざめくような水晶のカッティングが天使の

周りで光輪のようにきらめき、初夏の日射しに

ひときわ映える私の秘蔵っ子はつい先頃とびきり

お洒落なお客様の許に旅発っていってしまいました。





お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。



salon.victorianbox@gmail.com




Please feel free to contact us: salon.victorianbox@gmail.com


Instagram:@ferronniere





2015年6月1日月曜日

Moonstone Sweethearts

I’m perfectly happy to start June post with this Victorian lady! 
A romantic pair of moonstone sweethearts, crowned with a glittering ribbon set with old mine-cut diamonds.
A celestial sheen emitted from moonstones is just breathtaking.

Late Victorian Moonstone Diamond Double Heart Brooch.
(can be used as a pendant with an attached bail)


6月の誕生石のムーンストーン。

月影を思わせる青白い光はシラー効果と呼ばれ

青空と同じ光の散乱の原理によって生まれます。

ちいさなハートの中に浮かび上がる青空のかけらは

マンデーブルーを吹き飛ばしてくれるようです。































愛のメッセージを込めたセンチメンタル

ジュエリーの流行を背景にヴィクトリア時代に

人気のあったダブルハートのモチーフには

リボンのかわりにクラウンを載せたバージョンや

ルビーとサファイアを組み合わせたハートなど

様々なバリエーションが存在します。

このムーンストーンのダブルハートは

オールドマインカットの弾ける白い輝きと

ムーンストーンの涼やかな光のアンサンブルが

初夏の装いに映えそうなキュートなお品です。


 ヴィクトリア時代後期 
 サイズ:モチーフ部分 縦×横 22mm×21mm

   ※ 取り外し可能なバチカンが付いており、
  ネックレスとしてもお使い頂けます。




お問い合わせは下記メールアドレスまでお願い致します。



salon.victorianbox@gmail.com




Please feel free to contact us: salon.victorianbox@gmail.com


Instagram:@ferronniere